Certified Spanish tutor with experience teaching beginner adults 24 years and older

Find out more about Alejandra

• 1) Do you speak this language fluently because of your origins or because a teacher inspired you to learn?

  Hablo 2 idiomas debido a mis orígenes. Crecí aprendiendo inglés en la escuela y español en casa.

• 2) Can you name a living, historical or fictional character that you think is the emblematic representative of the language's culture?

  Diría que algunos personajes ficticios que simbolizan la cultura del idioma inglés serían los personajes del programa estadounidense más popular, Friends! Todavía se ve y en diferentes partes del mundo. También es muy identificable con los estadounidenses y su cultura lingüística.

• 3) Is there a typical word, phrase, tradition or behaviour in the language that you particularly like?

  Me encanta que con el español puedo decir "muchísimo" (very much) es una forma tan linda de decir "mucho" que en inglés significa a lot. Un ejemplo sería te quiero muchísimo! I love you very much!
  
  Me gusta decir "no worries" (no te preocupes) en inglés, es mi opción favorita. Siento que puede hacer que las personas se sientan cómodas una vez que lo dices como por ejemplo, "Lo siento, llego tarde" y la otra persona dice "no worries!" (no te preocupes)

• 4) Why does speaking this language matter to you?

  Hablando el español es muy importante para mí. Me permite mantener viva mi herencia y cultura dentro de mí.
  
  Hablando el inglés siempre ha sido tan importante para mí también. Creciendo en los EE. UU. como inmigrante e ir a la escuela solo con hablantes de inglés me permitió obtener el conocimiento y las habilidades que necesitaba para tener éxito.

• 5) What is the main difficulty in learning this language and what can help the process of learning?

  Creo que la principal dificultad para aprender inglés, español o cualquier otro idioma es pensar en ese idioma que en tu lengua materna. Esto requiere mucha práctica y motivación. Es muy difícil de hacer, pero si practicas todos los días, incluso durante 30 minutos al día, puede ayudarte a sentirte cómodo y convertirlo en un hábito para que puedas comenzar a reprogramar lentamente tu cerebro en ese nuevo idioma.

• 6) Provide a valuable anecdote related to your language learning or your days at school.

  Como era inmigrante y vine a los Estados Unidos a la edad de 4 años, fue un poco difícil una vez que comencé la escuela, no entendía a los otros niños ni a los maestros. Necesitaba tomar clases de inglés en la escuela, y me ayudó mucho. Pude aprender inglés básico para poder también empezar a aprender en el inglés con mis compañeros de clase.

• 7) How has travel or a specific trip helped you to increase your skill and knowledge of the language?

  Creo que viajando y teniendo familiares que viven en mi país natal me ha ayudado a mejorar y mantener mis habilidades para hablar español toda mi vida. Siempre digo "si no lo usas lo pierdes!" Y es muy cierto con los idiomas!

• 8) What makes you a Superprof in language?

  Creo que mis habilidades tanto en inglés como en español me hacen un Superprof en idiomas. Puedo enseñar ambos idiomas. Ayudo a otros con las dificultades que vienen de empezar desde el principio. O mantener las habilidades lingüísticas que tienen, para seguir mejorando y no olvidar el nuevo idioma que han aprendido.