I believe in thinking in the language, which is how children learn. This is why all my lessons are conducted strictly in English. I also try to figure out the topics which are interesting to my students and try to find an individual approach to everyone.
I am a native of both English and Russian, as well as think in both languages, due to the fact that I have lived in the US for more than 30 years. I have graduated with a degree in journalism from the University of Maryland. I have extensive Russian-English interpreter/translator experience with both written and verbal synchronized translations. Currently, I am building my student client base as an English teacher, with a special concentration on verbal American English.
3000 Birchtree lane,
Silver Spring, MD, USA
To obtain work as an Russian to English verbal or written translator/interpreter and utilize my excellent knowledge of the English and Russian languages.
PROFESSIONAL EXPERIENCE .
Freelance English Teacher Dec. 2020 – present The world via online Worked as a private English teacher/tutor for students of all ages via online. Developed and conducted own lesson plans concentrating especially on the correct verbal language and sentence structure. Fully conducted the lessons.
Freelance Interpreter/Translator Mar. 2014 – present
New York, NY
Worked as a Russian-English translator and interpreter for various law offices and entertainment companies. Accompanied clients to business meeting, translated written documents, and provided synchronized verbal translations. Translated various materials from Russian to English, including but not limited to medical documents, film subtitles, law
Project Coordinator Jul. 2014- Aug. 2014
International Advertising Campus/Ikra Ad School
Worked as a project coordinator for an educational campus which provided an interactive educational program for advertising professionals form Russia. The program consisted of various workshops and lectures conducted by advertising specialists in the US. I rented the premises for the lessons, was responsible for all coordination with the lecturers, catered food and drinks, as well as completely executed the entertainment schedule for the Russian students. Also fully coordinated the graduation party.
Interpreter/Translator/Project Developer Feb.2014 - Mar.2014
MTI Medical, New York City, NY
Was hired on freelance terms to manage the business development of a Kazakhstan based food supplement company, which was looking to produce an iodine food supplement in the US. Found the correct attorneys, insurance companies, and US factories which agreed to produce and package the product. Solely led meetings between my client and food supplement attorneys.
Promoter/Interpreter Mar. 2009 – Feb. 2014 (concealed information) (concealed information) New York City, NY
Promoted large scale shows for touring Russian bands for Washington DC’s State Theater, New York City’s Irving Plaza, among others. Completely conducted commercial operations in Washington DC and New York. Hired employees. Promoted events over the web. Worked with local media resources. Wrote articles for local Internet blogs in English and Russian. Worked as an interpreter and sometimes a tour guide for musicians coming over from Russia.
To4ka, Washington DC. Oct. 2004 – Jan.2005
Managed publicity for local Russian disk jockeys. Ensured that the organization’s events were well known within the local Russian community in the Washington DC and Metropolitan area. Wrote articles for local newspapers, both in English and Russian.
BS, Public Relations, University of Maryland, College Park 2003 - 2005
AAS, Computer Applications/Web Design, Montgomery College, Maryland 2000 - 2002
Native English and Russian.
vocabulary - english lessons close by? Here's a selection of teacher ads that you can check out.
Superprof can also suggest oral expression - english lessons to help you.
Learning isn't a problem, writing comprehension - english lessons for all!
Taking listening comprehension - english lessons has never been easier: you're going to learn new skills.
|at his home||at your home||By webcam|
|1 hour||Not available||Not available||$20|
|5 hours||Not available||Not available||$100|
|10 hours||Not available||Not available||$200|