I offer the following tutoring services:
- private individualized lessons
- group lessons
- conversation lessons
- lessons via phone, Skype, Google voice or in person (Portland area)
- preparation for the Zertifikat Deutsch, Deutsches Sprachdiplom, AP, AATG National Exam, Graduate Student Reading and Translation exams and other exams
- translations from German to English and English to German
- editorial work in German and English
- composing and editing business correspondence in German and English
- preparing job or school applications in English and German (résumé, cover letter, etc.)
For more details, see my website: (concealed information)
German and Swiss German Tutoring and Translation Services
I am a native German speaker and I have over 20 years of teaching experience. I have studied German and English literature, linguistics, foreign language acquisition, and earned a Ph.D. Originally from Switzerland, I can also teach Swiss German.
I have experience teaching all levels of German, starting from total beginners to very advanced learners. I have taught at major universities, colleges and small community schools. My students include children, adults, teen-agers and high school students.
I also offer translations from English to German, German to English and to and from Swiss German. I am also experienced in editing work in all of these languages. My own writing has been published in both English and German. For more details, see my website at:
german lessons close by? Here's a selection of teacher ads that you can check out.
|at her home||at your home||By webcam|