Homepage
Tutoring Jobs
Philadelphia 
Ryan - Prof brazilian portuguese - Philadelphia
Philadelphia 
  • (2 reviews)
E
Eric
« Perfect! Calm demeanor and good nature. Very open to ideas »
$45/h
1st lesson free!
Verified teacher profile
Response Time 2h
Lessons offered by Ryan
  • Individual
The lessons will be held
Taught subjects
  • Brazilian Portuguese
  • Portuguese
  • Oral expression - Portuguese
  • Vocabulary - Portuguese
  • Oral comprehension - Portuguese
  • Writing expression - Portuguese
Levels
  • All Levels

Trilingual University of Texas at Austin PhD Candidate in Brazilian Literature and Culture in Philadelphia

Methodology

I have a wealth of experience teaching and tutoring second languages, and living in Latin American countries. In total, I've spent four years living, studying and researching in South America, mostly in Brazil, Argentina and Chile. I have also traveled to Uruguay, Peru, Ecuador, Colombia, and completed field work. My PhD research involves the racial imaginary of the Pampas of Brazil, Uruguay and Argentina. I've presented my work at Harvard University, Brown University, UT-Austin, the University of Buenos Aires and the Federal University of Rio Grande do Sul.

Background

Aló gente!

I currently teach Brazilian Portuguese language, literature and culture courses at the University of Texas at Austin, where I am a (now remote) PhD candidate in Iberian and Latin American Languages and Literatures. In the fall of 2020, I taught a course of my own design at the University of Texas titled "The Brazilian Frontier: Race, Gender and Landscape". My course evaluations consistently rank me among the favorite instructors in my Department.

I received my Master's in Hispanic Studies in the summer of 2016. I have taught Spanish at Villanova University and Rowan College of Burlington County, in the Philadelphia Area, and English for 2.5 years in Chile and Argentina.

I have also worked as Senior Interpreter at the Villanova School of Law Clinic for Asylum and Refugee Services, translating and advocating for low-income, Spanish and Portuguese-speaking migrants. Social justice for these communities is something that has defined my professional and academic pursuits.

I'd love to share my passion for language with you or your child and look forward to speaking with you soon!

Atenciosamente,
Ryan

Rates

Rate for online lessons : $45/h
Rate for 5 hours of lessons : $45
Rate for 10 hours of lessons : $45
Lessons offered by Ryan
Individual
The lessons will be held
at your home
Taught subjects
  • Brazilian Portuguese
  • Portuguese
  • Oral expression - Portuguese
  • Vocabulary - Portuguese
  • Oral comprehension - Portuguese
  • Writing expression - Portuguese
Levels
  • All Levels

Ryan's resume


EDUCATION________________________________________________________

2022 Ph.D. Iberian and Latin American Literatures and Cultures
University of Texas at Austin
Dissertation: The Afro-Pampas: Black Consciousness, Cultural Activism and Queer Identities at Brazil’s Southern Frontier

2022 Doctoral Portfolio in African and African Diaspora Studies
University of Texas at Austin

2016 M.A. Hispanic Studies, with Distinction
Villanova University

2009 B.A. History (with Honors) and Creative Writing, Magna Cum Laude
Certificate in Latin American Studies, Minor in Music
University of Pittsburgh

GRANTS, FELLOWSHIPS AND AWARDS_____________________________

2017-2021 Fath Family Fellowship
Department of Spanish and Portuguese, UT Austin

2019 Tinker Field Research Grant
Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies, UT Austin

2019 Anna Luiza Osorio de Almeida Research Grant
The Brazil Center, University of Texas at Austin

2019 Argentine Studies Fund Award
Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies, UT Austin

2019 Foreign Language Area Studies Fellowship
Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies, UT Austin

2018 Portuguese Teachers Fellowship
Middlebury Language Schools, Middlebury College

2017 Travel Award
Graduate School of Arts and Sciences, Villanova University

2015 Brazil Initiation Scholarship
Brazilian Studies Association, Brown University

2015 Graduate Summer Research Fellowship
College of Liberal Arts and Sciences, Villanova University

2008 Violeta F. Rodríguez Scholarship
Center for Latin American Studies, University of Pittsburgh

2008 International Studies Fund Award
Center for International Studies, University of Pittsburgh

PUBLICATIONS_____________________________________________________

Peer-Reviewed Journal Articles

2021 Morrison, Ryan B. “Black Ghosts in the Afro-Pampas: Haunting and
Folklorisation in Aldo Locatelli’s ‘Negrinho do Pastoreio’ Paintings”,
Journal of Latin American Cultural Studies, 29.3: 401-422.

2016 Morrison, Ryan B. “Contrarrelatos policíacos: La restauración histórica
argentina en la narrativa de Ricardo Piglia y Carlos Gamerro”,
Divergencias: Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios, 14.1: 1-20.

Other Publications

2021 Portuguese-English translation of “Anotações à margem: notícia sobre
autoria negra na literatura gaúcha”, by Liliam Ramos da Silva, Latin
American Literature Today, 1.18, June. In press.

2021 Portuguese-English translation of “Longe, aqui: Poesia incompleta 1998-
2019 by Maria Esther Maciel”, by Elys Regina Zils, Latin American
Literature Today, 1.17, February.

2016 Spanish-English translation of “Frozen Cities to Survive the End of the
World: Material Communities of Grief. Action Theatre for the End of the
World”, by Ángel Fernández, Theatre Performance and Design, 2.1-2: 27-33.

2014 Morrison, Ryan. “Se estrena segunda película de artista mexicano en
Museo de Arte”, Al Día [Philadelphia, PA], October 19.

TEACHING EXPERIENCE___________________________________________

University of Texas at Austin – Instructor of Record

Upper Division

Fall 2020 The Brazilian Frontier: Race, Gender and Landscape
Conceptualized and created syllabus and curriculum for a literature and culture course; incorporated materials in Spanish, Portuguese and English

Spring 2020 Advanced Portuguese Grammar and Writing in Context
Responsible for designing entire syllabus, all assignments, and grading for a writing-intensive, seminar-style course for Portuguese majors and minors

Lower Division

First-Year Spanish I
Portuguese for Spanish Speakers I and II
Second-Year Portuguese

Villanova University – Instructor of Record

Introductory Spanish I and II
Intermediate Spanish I and II

DEPARTMENTAL APPOINTMENTS__________________________________

2019-2021 Graduate Research Assistant, Portuguese Flagship Program, UT Austin
Designed and taught intensive course in Portuguese for local AP Spanish
high school students; conducted practice OPI assessments; proofread
weekly newsletters in Portuguese; organized and lead Bate-Papo events

2020 Graduate Research Assistant, Advertising & Public Relations, UT Austin
Conducted Portuguese to English translations for Dr. Lucy Atkinson in
collaboration with the Portuguese Foundation for Science and Technology

2015-2016 Lead Interpreter, Law School Clinics Program, Villanova University
Simultaneously interpreted Spanish-English at Berks County Family Immigrant Detention Center; translated legal and medical documentation

CONFERENCE PRESENTATIONS AND INVITED TALKS______________

2020 “Uma conexão EUA – BRA: Se o Black Importa, o Preto too”, Diálogos
com o Reitor, Assessoria de Diversidade, Ações Afirmativa e Inclusão, Universidade Federal do Pampa, July 15. Online.

2020 “Ryan Morrison – Depoimento sobre a Obra de Oliveira Silveira” featured in virtual course “Oliviera Silveira: o poeta da consciência negra
brasileira”, LUMINA: educação para todos, Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil. Online.

2019 “Conjuring Blackness in the Pampas: Negotiating Racial Democracy in
Aldo Locatelli’s Negrinho do Pastoreio Paintings”, First Continental
Conference on Afro-Latin American Studies, The Afro-Latin American
Research Institute, Harvard University, Cambridge, Massachusetts,
December 11-13.

2019 “‘E as ervas de Ossanha no chimarrão’: rumo a um negro imaginário rural
dos Pampas”, VII Colóquio Sul de Literatura Comparada, Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, October 23-25.

2019 “Fantasmas negros en la ‘Afro-Pampa’: las pinturas del ‘Negrito pastor’
de Aldo Locatelli”, Cuerpo y violencia en la literatura y las artes audio-visuales
contemporáneas, Universidad de Buenos Aires, Argentina, August 1-2.

2019 “Territorialidade negra no pampa transnacional de Zama e O Banheiro do
Papa”, XXIII Biennial Graduate Student Colloquium, Department of
Spanish and Portuguese, University of Texas at Austin, Texas, April 5-6.

2016 “Hearing Race in Southern Identity: Blacks Subjects and the Music of
Gaúcho Traditionalism”, XIII Conference of the Brazilian Studies Association, Brown University, Providence, Rhode Island, May 31-April 2.

COMMUNITY ENGAGEMENT_______________________________________

2019-2021 Research Collaborator, OliveiraSilveira.com.br, Porto Alegre, Brazil
Collaborate on development of pedagogical materials and curriculum on
Oliveira Silveira, the Poet of Black Consciousness in Brazil

2020 Virtual Tour Organizer, Black Cowboy Museum, Rosenberg, Texas

2020 Interviewed for “Afro-pampas: negritudes no sul da América do Sul”,
by Mateus Mapa, Músicas do Mundo: etnomusicologia na Rádio da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, January 21.

2019 Interviewed for “Acervo do Museu Julio de Castilhos é fonte para
pesquisa internacional”, by André Furtado, Secretaria da Cultura do Rio
Grande do Sul, July 8.

2019 “Quilombos Rurais no Rio Grande do Sul”, presentation for quilombola
elementary school students at Escola Municipal de Educação Básica João
Cadore-Polo de Angico, July 19.

2015-2016 Migrant Advocate, Friends of Farmworkers, Philadelphia, Pennsylvania
Conducted simultaneous interpretation for Spanish-speaking and Lusophone clients; created media for “Know Your Rights” campaigns.

SERVICE TO THE PROFESSION______________________________________

Conference and Workshop Collaboration

2021 Panel Moderator for “Decolonial Film and Media in Brazil” and Abstract Reviewer, XIV Graduate Student Colloquium, UT Austin

2019 Co-organizer, IRB Procedures for Literature and Linguistics, UT Austin

2015 Panel Moderator for “Southern Cone”, Symposium on Literature and Psychology Symposium, Villanova University

Mentorship

2019-2021 Portuguese Flagship Program, University of Texas at Austin

2018-2019 UTeam Mentorship Program, University of Texas at Austin

2015-2016 Community Interpreter Internship, Villanova Law School Clinics

Committee Member

2018-2019 Luso-Brazilian Representative, Graduate Student Organization Board

RELATED PROFESSIONAL EXPERIENCE____________________________

2013-2014 Spanish Scheduling Reporter, Rovi Corporation, Radnor, Pennsylvania Edited Spanish language media content for grammatical errors and translational accuracy; communicated directly with clients in Latin America to uphold high standards and quality of content.

2011-2013 Spanish Instructor and Course Designer, Language Training Center Spanish immersion courses for United States government employees on short-term contracts, including cultural sensitivity training for students

2011-2012 English Teacher, Pensaris Corporate Training, Buenos Aires, Argentina
Business English classes with employees of multinational and Argentine companies in private and group settings

2010 Volunteer ESL Teacher, Chilean Ministry of Education, Calama, Chile
Co-taught elementary and secondary school English classes through the “English Opens Doors” government program; coached debate team

INDEPENDENT COURSEWORK_____________________________________

2019 ACTFL Oral Proficiency Exam Assessment Workshop, UT Austin
2018 Portuguese Language School, Middlebury College, Middlebury, Vermont
2015 CELPE-BRAS Prep Course, Escola Viva Brasil, Porto Alegre, Brazil
2014 “Cien años de Octavio Paz”, Universidad Complutense de Madrid, Spain

LANGUAGES_______________________________________________________

English Native
Spanish Near Native Proficiency
Portuguese Near Native Proficiency









The 2 reviews on Ryan
  • 5/5

All our ratings are collected by us and are in confidence, they correspond to a real experience.
E
Eric

Perfect! Calm demeanor and good nature. Very open to ideas

1 recommendation

K
Kim

Ryan has a keen knowledge of Portuguese and Brazilian culture and has been a consistent taskmaster in the 20 months that I’ve been his student.  At the same time he’s patient and kind-hearted, with an accurate sense of where I am in the material.  I’ve had a number of Portuguese teachers.  Ryan is by far the best Portuguese teacher I’ve ever had.

Kim Brown

Similar teachers

brazilian portuguese lessons close by? Here's a selection of teacher ads that you can check out.
Superprof can also suggest portuguese lessons to help you.
Learning isn't a problem, oral expression - portuguese lessons for all!
Taking vocabulary - portuguese lessons has never been easier: you're going to learn new skills.

New York
A Brazilian living in São Paulo offering Brazilian Portuguese classes for Foreigners online or in São Paulo
$20
Leandro
  • (5 reviews)
1st lesson free!

My teaching method is based on a book of Portuguese for Foreigners with some complementary materials, approaching each topic...

Lessons by webcam Approved profile Responds within an hour
Santa Ana
Certified Brazilian Portuguese teacher with +6 years of experience gives lessons in Orange County/Los Angeles
$20
Pedro
1st lesson free!

My teaching method depends on the student's goals. What I can offer: .Flexible Hours .Business Classes .Travel...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Fort Lauderdale
Tailor-made Brazilian Portuguese classes - boost your communication confidence and performance with Líria!
$40
Líria
  • (1 reviews)
1st lesson free!

Oi gente! Tudo bom? I'm Liria and I'm here to accompany you on your linguistic and cultural trip to the US or to Brazil....

Lessons by webcam Approved profile
Vancouver, Canada
Professional Brazilian Portuguese Lessons from a warm and caring native speaker! (online)
$14
June
  • (10 reviews)
1st lesson free!

I first like to find out what your goals are as each persons goals are different. From there, I make custom lessons just...

Lessons by webcam Approved profile
New York
Professional Portugese Lessons from a kind, enthusiastic and caring teacher!  In person or online.
$15
June
  • (5 reviews)
1st lesson free!

I am a 26-year-old friendly girl from Venezuela. I am easy going, patient, and believe that every student learns in a...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Vancouver, Canada
Start to speak, read, write & understand Portuguese from Portugal with real conversations with a professional and experienced tutor
$14
June
  • (8 reviews)
1st lesson free!

I speak fluently Portuguese, I am friendly, kind, and patient and I like to teach Portuguese. Learn Portuguese takes time...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Guimarães, Portugal
Teacher of experienced Portuguese, for foreigners or natives, with own space (households included)
$18
Ana
  • (25 reviews)
1st lesson free!

I bet on unconventional methods, close to the culture and essence of the student (s). I have extensive experience with any...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Los Angeles
European Portuguese classes. Enjoy learning with a prized children's stories writer. Vamos lá!
$27
Elisabete
  • (3 reviews)
1st lesson free!

You, your personal interests and goal are our starting points. I teach in a very personal, intimate and organic way,...

Lessons by webcam Approved profile
Cramlington, United Kingdom
Portuguese native offering European Portuguese lessons by webcam. One year experience in Superprof.
$15
Ana Margarida
  • (18 reviews)
1st lesson free!

Nowadays most of my students are English speaking adults (which means I explain in English but they are native and...

Lessons by webcam Approved profile
Paris 11e, France
BRAZILIAN PORTUGUESE COURSES - Adapted to your needs, interests and requests - Native teacher
$48
Vanessa
  • (54 reviews)
1st lesson free!

Olá, I am Brazilian and I am a Portuguese teacher from Brazil! Graduated at the Center of Letters and Arts at UNIRIO...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Fort Wayne
Native Portuguese speaker from Brazil (São Paulo) tutoring for Basic, Intermediate and Advanced Portuguese.
$23
Glaucia Rocha
  • (3 reviews)
1st lesson free!

I base the lessons on the individual's current understanding of Portuguese. And it will be inclusive of: both English and...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Parque Sao Domingos, Brazil
Professor of Humanities (PORTUGUESE AND PHILOSOPHY) and modern languages ​​(English, Spanish, Italian).
$12
Fernando
  • (55 reviews)
1st lesson free!

My classes have specific focus on students and their needs. Language becomes pleasurable when it joins the likes of students...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Bozeman
Brazilian Culture and Language - Portuguese Classes - Learn to Speak, Read, Write, make friends, ace the CELPE-Bras
$20
Daniela
  • (8 reviews)
1st lesson free!

My methodology is focused on teaching you to speak as soon as possible using neurolinguistics exercises, lots of...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Do you want to learn Portuguese to travel abroad? I can teach you. Do you wanna live in Brazil? I can help you. You already live in Brazil, but you wanna improve your languages skills? I am with you.
$10
André
  • (5 reviews)
1st lesson free!

My portuguese methods come from Beggining to Advanced. My courses are based on a natural and dynamic method that allows me...

Lessons by webcam Approved profile Responds within an hour
São Paulo, Brazil
Portuguese for Foreigners - Portuguese teacher with 7 years of experience in São Paulo
$19
Samira
  • (18 reviews)
1st lesson free!

I am a graduate and a Master in Portuguese-Language Arts from USP. My master's degree is aimed at the area of...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
at his home at your home By webcam
1 hour Not available $45 $45
5 hours Not available $45 $225
10 hours Not available $45 $450
Request a lesson