Rate $34
Response 1h

$34/h

See Other languages tutors

Unfortunately, this tutor is unavailable

Other languages

Experienced Teacher/Translator for English/Italian/French/Spanish - I can help with advanced language classes, text proofreading, presentation polishing, translations, interpretations & metalanguages

Other languages

Lesson location

- online

About NG

I have a degree in translation from l'Institut Superieur de Traducteurs & Interpretes in Brussels (ISTI) and had great exposure to institutional international matters in the first part of my career, then since in London, I put my languages at the service of various corporations across many scientific and technical fields.
I can help with perfecting your languages or help with a project that requires advanced technical knowledge of one of my working languages: French, Italian, Spanish and English.

About the lesson

Learning to speak a language is not comparable to learning history or geography. The technical knowledge of grammar will only help if it can feed on a fertile ground of matured neuro-linguistic reflexes relevant to the language you study.

Learning to speak as a kid, one naturally taps into the ancestral mechanism that is responsible for the acquisition of your mother-tongue that is why we speak with the accent we hear growing up. Part of my job would be to stimulate that ancestral process.

A bit like swimming, driving or building flat-pack furniture, reading the instructions is only part of the story. Indeed grammar helps your writing, but only if you manage to integrate the already existing linguistic bulb into the speaking habits of the new language and progress from clumsy coordinated stuttering into fluent integration. You will witness some true results that will nevertheless be proportionally dependent on how much time you are willing to dedicate to this lifelong asset.

This is why learning a language to full fluency requires both intellectual work and practical training. This doesn't mean the process has to be tedious, on the contrary, the more you manage to stimulate a genuine interest, the more your memory fixation will happen with little effort.

That is why I usually tailor my courses to the student's personal interests, it works whether you like music, movies, genetics or structural engineering.

But make no mistake, learning a language is a marathon, it takes years because it involves an actual physical change in your brain, sometimes you will bottom up and need to take a break as it is an ongoing lifetime process.

Frankly the hard part of my job is to keep you motivated, teaching you grammar being the easy part.

Feel free to get in touch to discuss a tailor made learning program that will take you were yo want to go.

Rates

Rate

Pack rates

5h: $134
10h: $202

online

$27/h

Details

Rates may vary depending on many factors: nature of the request, distance, logistics, volume etc...

Experienced Teacher/Translator for English/Italian/French/Spanish - I can help with advanced language classes, text proofreading, presentation polishing, translations, interpretations & metalanguages

Lesson location

About NG

About the lesson

Rates

Rate

Pack rates

online

Details

Other tutors in Other languages

Gimi

Chinedu

Pajtesa

Syeda

Ash

Judy

Olga

Betselot

Ema

Davit

Obioma

María Laura

Akhil

Hubert

Maxfield

Bourema

Muhammad

Katka

Goran

Amiria

Experienced Teacher/Translator for English/Italian/French/Spanish - I can help with advanced language classes, text proofreading, presentation polishing, translations, interpretations & metalanguages

Lesson location

About NG

About the lesson

Rates

Rate

Pack rates

online

Details

Other tutors in Other languages

Gimi

Chinedu

Pajtesa

Syeda

Ash

Judy

Olga

Betselot

Ema

Davit

Obioma

María Laura

Akhil

Hubert

Maxfield

Bourema

Muhammad

Katka

Goran

Amiria

Share

Verified degree

levels

All languages in which the lesson is available

Review

Évaluations

Recommendations

free lessons

Report this posting