I like to test my students the first time we meet and then get to know what their goals are. Do they want to get a good grade? Do they want to migrate to another country? Do they want to have more skills for their carrers? I create different techniques depending on the studen's skills and what they want to achieve.
I am an Interpreter and Translator, with experience teaching ESL. I am also finishing a BA in Social Communications.
I enjoy studying and that's why I also have certificate diplomas in Digital planning and Digital Marketing. I love traveling and getting to know different cultures. If you have questions about IELTS, TOEFL, migrating to other countries, I've been through it all! so go ahead and ask!
My personal goal is to apply and share my knowledge in the English language.
" Over 14 years of professional bilingual experience in the Unites States and Colombia
" Coursing last semester of Social Communications BA
" Experienced in working with multicultural groups
" Professional practice fields like science, environment, international exports, art and design
" I have received incentives because of my people skills, patience, and organizational skills
" High capacity of working under pressure or with a dead line and handling several projects at the same time
" Experienced with leadership and managing teams
" Knowledge about the learning process and different teaching strategies of English as a second language.
" Daily word rate: 3000 - 5000 words
" Language pair: English - Spanish
Freelance Translator English-Spanish 2008 - 2019
" Translation and Interpreting for United Nations at the Permanent Forum for Indigenous Issues
" Translation and Interpreting for Hacienda Marsella's website (Spanish - English)
" Translation of movie script for Lucia Tejada
" Translation of audio interview for marketing study at Feedback Profile SA
" Translation of environmental texts for Nature Conservancy (Spanish - English)
" Translation of environmental project for Suna Hisca
" Medical Interpreting for physiotherapy patients in New Jersey
" Translation of email communications between clients and staff for Rehispana
" Translation of communications between clients, suppliers and CEO at CH&G Cars
" English customer service for Bilateral, supporting Trackfone, Net10 and Safelink clients in the U.S.
Translator and Interpreter
J. Walter Thompson 2010 - 2017
" Translation of transcripts
" Translation of policies from main office
" Translation of forms
" Interpreter for global CEO
" Bilingual Assistant to Colombian CEO
" Translation of presentations
" Translation for pitches¬¬¬¬
Personal English Teacher 2008 - Present
" Private Classes with Young adults
" Conversation and advanced grammar
" Preparation for ESL tests
" Basic English (present tense, verb to be and asking wh questions)
" TOEFL training (reading, writing, grammar and listening)
" Use of alternative methods to practice at home (podcasts, online videos, listening to music)
Teacher Skyway Language School 2007 - 2008
" Managed groups of 10 people average
" Taught classes to older adults
" Computer classes taught in English
" Training based in the Cambridge Press Methodology: How to teach without translating into a native language and how to handle multicultural groups
" Social Communications Student, Politecnico Gran Colombiano 2020
" Digital Marketing Certificate, IAB 2017
" Interpreting a Spoken Language Certificate, Union County College, Cranford, NJ, EEUU. 2009
" ESL (English as a Second Language) Norwalk Community College, Norwalk, CT, EEUU 2005
" Highschool, Gimnasio Josefina Castro de Escobar, Bogotá, Colombia. 2004
" Spanish: Native Language
" English: Advanced (5 years of living and studying in the United States)
" French: Basic
ESL lessons close by? Here's a selection of teacher ads that you can check out.
Superprof can also suggest vocabulary - english lessons to help you.
Learning isn't a problem, writing comprehension - english lessons for all!
Taking listening comprehension - english lessons has never been easier: you're going to learn new skills.
|at her home||at your home||By webcam|
|1 hour||Not available||Not available||$15|
|5 hours||Not available||Not available||$75|