Online Russian lessons for all ages from a 4th grade college student who volunteer as a Russian teacher at Hacettepe University.

Find out more about Miray Luna

• Bu dili doğdunuz ve yaşadığınız yerden dolayı mı biliyorsunuz yoksa bir öğretmeniniz size öğrenme isteği mi verdi?

  Rusçayı küçükken Rus bakıcımdan almış olduğum eğitimle ilk başta deneyimledim. Daha sonrasında lise-üniversite eğitimim boyunca gerek özel dersle gerek ise kendi arzuma bağlı olarak dilimi geliştirmeye devam ettim. Halihazırda Rusça C1 seviyesi eğitimim devam etmekte, kendimi geliştirmek için de en büyük motivasyonum Rusça öğretmenimdir.

• Sizce bu dilin kültürünü temsil eden yaşan veya geçmişteki, hayali veya gerçek kişi kim?

  Dostoyevski, Çehov gibi yazarların Rus kültürünü çok iyi temsil ettiğini düşünüyorum. Rusya'nın karamsar, karanlık havasını ve zor yaşantısını gayet yeterli anlatan iki yazar olarak aynı zamanda idol olarak görüyorum.
  
  Kolay bir saadet mi, yoksa insanı yükselten bir ıstırap mı daha iyi?

• Bu kişinin özellikle sevdiğiniz bir deyişi, sözcüğü, geleneği veya tipik bir davranışı var mı?

  Dostoyevski'nin bu sözüyle birlikte aklımda çok yer eden diğer bir sözü ise şudur:
  
  Düşmanların mı var? Ne hoş. Bu hayatta bazı konularda karakterli bir duruş sergilemişsin demektir.

• Akademik, mesleki veya kişisel anlamda bu dili öğrenmek neden önemli?

  Rusça, dil yapısı gereği Latin dillere kıyasla daha zordur, o nedenle herkes konuşamaz/öğrenemez kolay kolay. Bu dili bilmek bir avantajdır. Aynı zamanda Rusların güçlü kaynakları olduğu için de hem ekonomik hem siyasi önem arz etmektedir Ruslarla anlaşabilmek.

• Bu dilin en belirgin zorluğu ve öğrenilmesini kolaylaştıracak yönü nedir?

  İlk etapta Rus alfabesi göze çarpan en büyük sorunlardandır. Bu noktada öğrencilerime, harfleri farklı şekilde kafalarında kodlamalarını öneririm. Rus alfabesini Latin harflerini öğrenir gibi öğrenmek yerine, bambaşka bir kod gibi düşünmeleri gerektiğini söylerim. Örneğin, П harfi pi sayısına benzer ve temsil ettiği harf de P'dir.

• Alanınız veya eğitiminizle ilgili bize anlatmak isteyeceğiniz bir anınız?

  2022 yılında Rusya'da Türk öğrenci profilini temsilen bulundum. Orada Institute of Business and Design'dа Ajda Pekkan'ın Bir Günah Gibi şarkısıyla Rus kültürüne ait olan Очи Чёрные şarkısını birleştirdim ve icra ettim ve Ruslarla keyifli bir akşam geçirdim.

• Seyahat anılarınızı anlatarak sizi biraz daha tanımamıza yardımcı olun.

  Moskova'da mafya babaları tarafından hep bir adım atıldı tarafıma. Eğer yanımda bana eşlik eden Türk dostlarım olmasaydı belki şu an bir Rus mafyasının eşi olmuştum. 
  Aynı zamanda kaldığım Azimut Otel'in lobisinde otururken tam karşıdaki gazinoda Hint asıllı iş adamları benimle flört etmeye çalışmışlardı. Kadın olmak Rusya'da da zor, anlayacağınız.
  Bir de çok yakın bir arkadaş edindim Ukraynalı, adı Артём. Kendisiyle şarkı söyleyeceğim gün için Moskova'nın bir ucundaki evinden gitarını alıp gelmiştik enstitüye. Kimseye haber vermeden hareket ettiğim ve telefonum da ulaşılmaz olduğundan dolayı başım belaya girmişti ve öğretmenlerimden azar işitmiştim. 

• Kendinizi birçok dilde ifade edebilme kapasiteniz yanında izi Superöğretmen yapan şey nedir?

  Ben sadece dille ilgilenmiyorum. Profesyonel olarak vücut geliştiriyorum, kısa film senaryoları yazıyorum, gitar çalış şarkı söylüyorum, fotoğrafçılık ve modellikle ilgileniyorum, ayrıca da Cosmique Studio markası için moda üzerine İngilizce bloglar yazıyorum. Her alanda donanımlı olmaya çalışan biriyim. Hiçbir anımı hayatım boyunca boş geçirmedim. Öğrenci psikolojisini anlayabilecek kadar da kendi psikolojimi analiz ettim yıllarca. Yani, bir öğrenciyi sadece dil alanında eğitmek değil benim amacım, ona farklı alanlarda da yardımcı olabilmek, yol gösterebilmek. Keza birçok öğrencimle de farklı şekillerle bağ kurabilmişizdir. Yeri gelir dert de dinlerim, dert de anlatırım.