Spanish native teacher and seriously gives Spanish lessons and tourism all levels , specially in conversations , in Wavre .

Find out more about SONIA

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je suis espagnole, de Madrid, l'espagnol est ma langue maternelle, alors pour moi c'est un plaisir d'apprendre ma langue et ma culture à mes élèves.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  · Peintres: Salvador Dalí, Pablo Picasso, Velázquez, Goya
  · Ecrivains : Carlos Ruiz Zafón, Cervantes, Lorca, Machado, Arturo Pérez-Reverte, Javier Marias, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Isabel Allende, Pablo Neruda.
  · Sportives: Rafael Nadal, Fernando Alonso, Iker Casillas, Andrés Iniesta, Severiano Ballesteros.
  · Entraîneur de football : Vicente Del Bosque
  · Acteurs: Penélope Cruz, Antonio Banderas, Javier Bardém, Rossy de Palma, Victoria Abril, Úrsula Corberó
  · Réalisateurs et cinéastes : Pedro Almodovar, Luis Buñuel, d'Alfonso Cuarón et Guilermo Del Toro
  · Architecte: Santiago Calatrava, Antoni Gaudí
  · Star de la musique: Rocío Jurado, Julio Iglesias, Camarón, Enrique Iglesias, David Bisbal, David Bustamante
  · Politiques: Dolores Ibárruri, Felipe González, Jose María Aznar, Séneca
  · Conquistadores: Francisco Pizarro, Hernan Cortés
  · Rois et reines espagnols: Isabel de Castilla, el Emperador Carlos, Felipe II, Carlos III, Juan Carlos I, Felipe VI.
  · Empereur romain: Trajano, Adriano, Theodosio I El Grande
  · Couturier espagnol : Paco Rabanne, Balenciaga, Caprile
  · Disctateur espagnol : Le Général Franco
  · Hommes d'affaires espagnols : Amancio Ortega
  · Personnages célèbres espagnols : Don Quijote, El Cid, Carmen, Don Juan, Doña Inés

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  En Espagne, l'expression aller "de tapas" est généralement utilisée lorsqu'on va dîner, de manière informelle, avec nos amis. Une "tapa" est un petit plat servi habituellement en apéritif, en accompagnement d'une boisson. Mais pour nous la tapa n'est pas seulement un simple plat, elle a également un rôle "social". C'est une manière sympatique et économique de passer un bon moment entre amis. Cette habitude tient une part importante dans notre culture espagnole.
  Ir de tapas c'est à la fois l'acte de consommer des petites bouchées en buvant un verre (bière, vin local, cidre…), mais c'est aussi un itinéraire non établi, qui fait qu'on va de bar en bar, picorant, bavardant avec légèreté, faisant des rencontres le temps d'une heure, d'un soir.
  Quand vous commandez des tapas, vous avez le choix entre plusieurs tailles de plat : la "ración", assiette la plus grande, la "media ración", et la "tapa", la plus petite des rations, ayant donné son nom à l'activité. On commence en général par des tapas froides, comme le jambon ou le fromage. Pour le plat principal, un plat typique serait le "solomillo" ou "lomo de cerdo" (filet ou échine de porc).
  Aller "de tapas" est sans aucun doute la meilleure façon de découvrir des plats différents sans dépenser une fortune. Si votre groupe est petit, le mieux est de commander plusieurs tapas ; si vous êtes plus nombreux, des "raciones" à partager. Très important : au moment de payer, le serveur vous demandera de régler la totalité en une fois. En général, on divise le total par le nombre de convives, et chacun met sa part sur la table.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  1. Un passeport pour des destinations de rêve
  Il y a aujourd'hui environ 500 millions de personnes de langue maternelle espagnole (et ce alors que celle-ci est la troisième langue la plus parlée au monde (avant elle on retrouve le mandarin et l'anglais) et le français la cinquième). Et si la majorité d'entre eux se trouvent en Amérique latine, des régions à couper le souffle : Costa Rica, Mexique, République Dominicaine, Pérou, Argentine, Cuba… sachez aussi que l'espagnol est parlé sur 4 continents. L'espagnol se retrouve, en tant que langue officielle ou non en :
  · Amérique du Nord avec un taux élevé de locuteurs aux Etats-Unis
  · Europe avec l'Espagne
  · Asie avec les Philippines
  · Afrique avec la Guinée Equatoriale et le Maroc
  L'espagnol est langue officielle dans plus de 21 pays et de 6 organisations internationales. Qu'ont-ils en commun ? Ce sont des destinations exotiques qui invitent au voyage.
  L'espagnol est incontournable pour expérimenter pleinement le mode de vie d'un pays hispanique. Utiliser la langue du pays qui vous accueille est une preuve d'ouverture très appréciée des habitants qui vous le rendront au centuple par leur bienveillance !
  2. Une langue facile à apprendre et proche du français
  La langue arabe utilise un alphabet complètement différent, les phrases en allemand ont une construction inversée par rapport au français, en chinois il faut connaître plusieurs milliers de caractères pour pouvoir seulement lire le journal.
  En comparaison, l'espagnol est plus simple ! On peut avec de la régularité obtenir rapidement des résultats concrets. SURTOUT si le français est votre langue maternelle.
  Et oui, nous n'allons pas nous mentir, l'espagnol est une langue très très proche du français (ce sont toutes les deux des langues romanes). Ne vous méprenez pas, cela ne veut pas dire que vous n'aurez aucun effort à fournir et qu'il vous suffira de regarder trois épisodes de "Un, Dos, Tres" pour parler espagnol.
  Ceci étant dit, grâce à un vocabulaire et à une construction syntaxique proches du français, vous serez rapidement en mesure de faire des phrases et de comprendre ce que l'on vous dit. Pour la motivation, c'est du pain béni ! Dès les premières semaines de votre apprentissage vous pourrez communiquer et c'est l'essentiel. Le vocabulaire (bien qu'il y ait de nombreux faux-amis) a des racines communes avec le français. Vous pourrez donc jouer aux devinettes lorsque vous ne connaîtrez pas un mot, et dans 70% des cas, vous aurez le mot juste.
  
  ATTENTION cependant je te vois venir ! Il ne suffit toujours d'ajouter un o ou un a là la fin de chaque mot pour qu'il devienne espagnol, elle ne fonctionne pas toujours !
  3. Propulsez votre carrière professionnelle grâce à l'espagnol
  
  Sur un marché de l'emploi toujours plus concurrentiel, les compétences linguistiques constituent un argument de poids. Or, l'espagnol est une langue très demandée. La maîtrise de cette langue pourrait donc être un véritable sésame si vous souhaitez partir travailler à l'étranger. Europe, États-Unis ou Amérique latine, vous y trouverez peut-être le job de vos rêves
  Malgré la crise, l'économie de l'Espagne est une des plus grosses économies de l'Union Européenne et certains pays comme le Mexique sont en pleine expansion dans l'économie mondiale.
  
  Les pays d'Amérique Latine ont un poids considérable et sont au cœur des échanges économiques de nombreux secteurs : agro-alimentaire, tourisme, nouvelles technologie, énergie… Les entreprises valorisent donc énormément la capacité à travailler en espagnol.
  4. Accédez à une nouvelle culture :
  
  « Don Quijote de la Mancha », ça vous dit quelque chose ? Le roman de l'écrivain Miguel de Cervantes a été élu à plusieurs reprises meilleur livre de tous les temps.
  Grâce à la maîtrise de la langue espagnol, Vos pourrez découvrir une multitude d'auteurs, comme le poète chilien prix Nobel de Littérature Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Luis Borges
  Qui n'aurait pas envie de regarder un Almodovar en version originale en se passant des sous-titres ? D'en comprendre toutes les références et les jeux de mots ? D'écouter la magnifique Penelope Cruz ou son mari Javier Bardem sans doublage ?
  Beaucoup d'artistes incroyables ont pour langue maternelle l'espagnol. La maîtriser permet d'entrer dans leur univers et de s'enrichir culturellement. Parler espagnol vous permettra de plonger dans Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez ou Don Quichotte de Miguel de Cervantes, de vous évader dans la poésie de García Lorca ou de Pablo Neruda.
  Concernant le 7ème Art, vous trouverez forcément votre bonheur dans les films hispanophones. Qui n'aurait pas envie de regarder un Almodovar, d'Alfonso Cuarón et Guilermo Del Toro en version originale en se passant des sous-titres ? D'en comprendre toutes les références et les jeux de mots ? D'écouter la magnifique Penelope Cruz ou son mari Javier Bardem sans doublage ?
  5. Une langue incontournable aux Etat-Unis
  Il y a plus de 30 millions de personnes parlant espagnol aux Etats-Unis et le chiffre augmente chaque jour. Les Américains originaires des différents pays hispanophones de l'Amérique latine et de l'Espagne, appelés Latinos, représente environ 17% de la population totale des États-Unis et presque 26 % des naissances. Ils sont aujourd'hui la première minorité ethnique devant les Afro-Américains. En Californie, ce chiffre atteint 40 % ! Parler espagnol devient un atout pour ceux qui veulent réussir aux States. Il y a une demande énorme de personnes qui parlent espagnol dans tous les secteurs de l'économie américaine, et les multinationales investissent plus que jamais en Amérique Latine, notamment au Mexique.
  6. L'espagnol, la porte ouverte vers d'autres langues latines
  Apprendre l'espagnol, une langue proche du français, peut représenter un premier pas vers l'apprentissage d'autres langues latines comme l'italien ou le portugais.
  7. Réussir ses partiels ou son bac !
  L'espagnol est très étudié en France, pour sa proximité régionale et culturelle avec l'Espagne, notamment. C'est rarement une matière avec le plus gros coefficient et elle est bien souvent optionnelle (dans le supérieur). Cependant, ne pas négliger cette matière est une excellente stratégie à adopter. Elle peut représenter les points manquants pour l'obtention d'une mention ou tout simplement pour l'obtention d'un diplôme ou du bac. Elle peut permettre également à un étudiant en Classe Préparatoire pour les Grandes Écoles (CPGE) de s'offrir une bonne place dans le classement des admis, ou de décrocher une bonne école

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Lorsqu'on apprend l'espagnol on peut rencontrer un certain nombre de difficultés. Parfois celles-ci sont extrêmement contraignantes. D'autres peuvent être surmontées.
  ces difficultés ou barrières typiques et je te dis comment éventuellement tu peux les dépasser.
  1. La motivation : au moment d'apprendre l'espagnol
  Le premier barrage bien sûr est le manque de motivation. Ce barrage est également parfois valable pour d'autres langues mais l'espagnol étant un peu moins prioritaire que l'anglais par exemple est souvent relégué j'allais dire à la 2ème place mais parfois beaucoup plus loin derrière dans l'ordre des priorités des disciplines à étudier. Dommage car l'espagnol est vraiment une langue passionnante qui peut t'ouvrir de nombreuses portes.
  2. Une ressemblance trompeuse
  La seconde difficulté dont j'aimerais parler est la ressemblance avec la langue française. J'ai remarqué que les similitudes de la langue espagnole et de la langue française n'étaient finalement pas vraiment un atout au moment d'apprendre l'espagnol. Ce que je pensais être une chance s'avère finalement être une difficulté puisqu'au-delà des faux amis il y a aussi une tendance chez certains étudiants ou apprenants à se dire que finalement si ces langues sont si proches alors pourquoi les étudier.
  3. Les conjugaisons espagnoles
  Une autre difficulté à laquelle je pense est une difficulté réelle : les conjugaisons. Si tu souhaites aller plus loin en espagnol et si tu commences à t'intéresser aux conjugaisons, tu remarqueras que la langue espagnole n'est pas la langue facile que tu croyais. Le verbe « Ir » est un parfait exemple. C'est un verbe irrégulier spécialement difficile à conjuguer. « Conducir » est également un verbe bien complexe à conjuguer. Et pourtant ces deux verbes sont utilisés quotidiennement.
  4. Le seuil de non-dépassement.
  Il existe en espagnol un seuil de non-dépassement qui est une barrière complètement psychologique. Il arrivera à un moment donné que tu aies l'impression de ne plus progresser. Tu penses avoir atteint ton seuil de non-dépassement. Tu penses ne plus progresser. En fait tu progresses encore mais un peu moins vite. En langue espagnole ce seuil peut survenir assez vite : au bout de 3 ou 4 mois pour les plus rapides.
  5. Les accents en espagnol
  L'espagnol est une langue tonique. Contrairement au français qui est une langue peu accentuée, monocorde et presque soporifique parfois j'allais dire (bien que très douce selon les étrangers), pour parler espagnol il faut accentuer parfois à la fin du mot, parfois au début et puis parfois au milieu. Tout simplement j'allais dire mais non ! Maîtriser l'accent espagnol est un véritable art. Pour bien placer les accents il faudra écouter, écouter et encore écouter des Espagnols parler. Apprendre par cœur n'est pas une très bonne technique le cas échéant. Si tu n'accentues pas certains mots espagnols, c'est leur sens tout entier qui disparaît. Bref dit autrement mon conseil est de bien travailler ton oreille ou tes oreilles si tu as la chance d'en avoir deux et ceci le plus tôt possible pour ne pas prendre de mauvaises habitudes.
  Comment on peut favoriser son apprentissage ?
  1 C'est maintenant, et pas demain
  On ne le répétera jamais assez, mais le meilleur conseil qu'on puisse vous donner, c'est de commencer son apprentissage tout de suite, et ne pas attendre une minute de plus. Trop souvent, nous avons tendance à penser que demain, dans une semaine ou dans un an sera le meilleur jour. Mais voila une vérité : Il n'y aura jamais de meilleur moment que maintenant. Alors ouvrez votre livre d'espagnol qui prend la poussière depuis des lustres, installez une application d'apprentissage, et démarrez cette nouvelle aventure sans plus tarder.
  2 Améliorer son espagnol, cela commence par travailler la langue régulièrement.
  Peu importe que vous vous considériez comme mauvais en langues étrangères, le plus grand secret dans l'apprentissage réside dans la régularité. Retenez-bien cela ! Il vaut mieux travailler peu tous les jours, que beaucoup une fois l'année. Si l'espagnol et vous, êtes loin d'être amis, vous devez fournir d'autant plus d'efforts. Et aux grands maux les grands remèdes : Imposez-vous l'idée que pour progresser vous allez devoir travailler TOUS LES JOURS. C'est une règle absolue. Peu importe qu'il pleuve, qu'il vente ou que vous soyez fatigué.
  Les premiers jours, seront difficiles comme vous pouvez vous l'imaginer. Surtout si vous n'avez pas l'habitude de vous imposer un travail régulier. Peut-être qu'au début vous ne verrez pas le moindre progrès à l'horizon ce qui sera d'autant plus frustrant. Mais je peux vous assurer qu'au bout 50ème jour de travail, vous pourrez entrevoir la lumière au bout du tunnel. Soudain, vous lirez avec plus de facilité le contenu de votre livre en VO, et vous pourrez enfin comprendre ce que dit ce youtubeur mexicain ! Il n'y a pas plus belle récompense, non ?
  Deux heures d'apprentissage par semaine réparties en 7 séances quotidiennes de 20 minutes seront bien plus efficaces qu'une seule session hebdomadaire, certes approfondie.
  En privilégiant des temps courts d'apprentissage de la langue, vous maintenez un niveau de concentration optimal du début à la fin. Autre avantage : votre emploi du temps n'est pas chamboulé ! Trouver 20 minutes dans la journée est bien plus facile que de parvenir à caser 120 minutes d'affilée…
  3 Oubliez la perfection
  Si vous pensez attendre de vous procurer cette superbe manuelle d'espagnol, ou cette toute nouvelle méthode d'apprentissage à 99 euros, je vous arrête tout de suite. Nul besoin de vous procurer une grande bibliothèque remplie de bouquins classés par ordre alphabétique ou de dépenser des sommes faramineuses. Retenez ceci : Plus c'est simple, plus c'est efficace. Plus ce sera compliqué, moins vous aurez envie de vous y mettre. Alors, commencez avec le premier outil que vous avez à votre portée. Votre portable ? Parfait. Seulement avec cet outil, vous avez accès à un nombre incalculable d'applications toutes plus intéressantes les uns que les autres.
  Vous pensez que vous devez apprendre par cœur la grammaire pour commencer à balbutier vos premiers mots d'espagnol ? Et bien, absolument pas. Lancez-vous, tout simplement. Peu importe le nombre d'erreurs que vous faites, vous êtes en apprentissage après tout. Alors tentez, expérimentez, et soufflez un bon coup. Pas de pression, l'essentiel c'est d'avancer à son propre rythme.
  4 Pour être efficace dans votre apprentissage, faites votre possible pour travailler dans des conditions optimales.
  Le calme et la certitude de ne pas être interrompu sont très importants. Si vous souhaitez faire de l'espagnol pendant votre pause de midi au travail, fermez la porte de votre bureau et prévenez vos collègues que vous ne voulez pas être dérangé. Pensez également à couper toutes les sources de distraction : mettez votre téléphone sur silencieux et rangez-le, déconnectez-vous de vos messageries.
  Apprendre l'espagnol implique de pratiquer oralement la langue, donc évitez également les sessions de travail en bibliothèque ou dans n'importe quel lieu public, car vous ne pourrez pas parler !
  5 Regarder les informations en espagnol chaque jour
  Faites venir l'espagnol à vous ! Avec les moyens digitaux actuels, il est très facile de se confronter à la langue à tout instant ! L'une de mes astuces pour travailler (presque) sans s'en rendre compte : consulter tous les jours l'actualité espagnole. Pour cela, je vous conseille de vous abonner à la newsletter des journaux généralistes El País, La Razón, ABC, La Vanguardia. Téléchargez aussi l'application RTVE Noticias !
  C'est un premier pas vers une immersion plus importante dans la langue espagnole.
  N'hésitez pas, en effet, à multiplier les occasions d'écouter et de lire de l'espagnol.
  Tous les supports sont efficaces : les réseaux sociaux, les blogs, les livres et magazines numériques ou imprimés, les podcasts, etc.
  6 Sortir de sa zone de confort
  Voilà peut-être l'une des habitudes les plus difficiles à acquérir : sortir de sa zone de confort, mais c'est aussi l'une des plus efficaces pour s'améliorer rapidement en espagnol !
  Lorsque l'on étudie une langue, le réflexe est de se tourner vers les champs d'apprentissage dans lesquels on est à l'aise. Le risque : manquer de bases solides car en agissant ainsi, des déséquilibres se créent, qu'il sera de plus en plus difficile à rattraper avec le temps. Par exemple, certains se réfugieront dans les livres de grammaire, enchaînant avec aisance les exercices les plus compliqués, mais seront dans le même temps incapables de répondre à une question simple à l'oral, plombés par leur timidité et leur manque de confiance en eux, ou parce qu'ils ne comprendront tout simplement pas ce qu'on leur demande !
  D'autres apprenants au contraire s'estiment allergiques aux cours issus de méthodes ou de manuels de langue, qui leur rappellent bien trop l'école ! Ces personnes auront tendance à ne rien lire ni écrire, pour se focaliser sur la langue orale. Elles auront dès lors du mal à comprendre la structuration des phrases et la construction des verbes. Cela va forcément les empêcher de progresser à un moment ou à un autre…
  Je vais donc être franc avec vous : il faut régulièrement s'efforcer de travailler sur ses points faibles ! Sortir de sa zone de confort, cela veut dire s'astreindre à faire, simplement quelques minutes par jour, des choses que l'on aime un peu moins ou dans lesquelles on est moins à l'aise. L'idée est de s'améliorer pas à pas, sans se mettre de pression excessive et de grandir
  7 Apprendre en s'amusant
  Il faut absolument éviter que l'apprentissage des langues soit une corvée, mais au contraire pouvoir le rendre fun et amusant. Si vous rechignez d'avance a la simple idée de vous y mettre c'est que vous vous y prenez de la mauvaise façon. L'apprentissage a pour devoir d'être un plaisir et non une besogne. Autrement, croyez-moi que vous n'y viendrez jamais à bout.
  Apprendre une langue doit être synonyme de jeu et d'amusement. Surtout quand vous êtes débutant. À vous de trouver votre propre méthode. Oubliez les livres de grammaire ennuyeux et rébarbatifs, c'est le meilleur moyen de décrocher au bout de quelques jours son apprentissage. Du moins, ce fut le cas pour moi. Aujourd'hui il existe une pléthore de moyens plus ludiques et captivants pour démarrer votre apprentissage, et je vais vous en parler sans plus tarder !
  8 Garder sa motivation intacte
  Tout le monde a des jours "sans", et c'est bien normal ! Voici quelques astuces pour être sûr de conserver motivation et enthousiasme à l'heure d'entamer sa séance quotidienne d'espagnol :
  1. Fixez-vous des objectifs réalistes. Rien ne sert d'avoir une ambition démesurée. Si vous mettez la barre trop haute, vous risquez de ne pas atteindre votre but. Vous serez alors frustré, déçu et aurez beaucoup moins envie de continuer à apprendre !
  2. Rappelez-vous les raisons pour lesquelles vous souhaitez parler espagnol. Est-ce pour pouvoir voyager dans le pays ? Rencontrer des hispaniques ? Par amour de la culture espagnole ? Conserver le lien avec votre motivation d'origine vous stimulera tout au long de votre apprentissage.
  3. Misez sur des supports ludiques. Intégrez la notion de plaisir et de jeu dans vos séances de travail. N'hésitez pas à écouter des chansons en espagnol, à regarder des séries en VO, à consulter les actus de vos personnalités espagnoles préférées qu'elles postent sur leurs réseaux sociaux

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Un garçon m'a contacté le juin passé à travers de Superprof pour un cours d'espagnol. Il était à l'université et il doit faire son examen d'espagnol. Nous avons fixé le premier rendez-vous (gratuite) lorsque nous nous sommes rencontrés, il était en plein examen d'espagnol en ligne à l'Université de Louvain la Neuve et il voulait que je réponde aux questions. Je lui ai dit que je ne faisais pas son examen, alors, il m'a raccroché au nez.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Je suis de Madrid, quand j'avais 19 ans, j'ai obtenu une bourse pour étudier l'anglais et travailler en Angleterre, je travaillais au Winchester College en Angleterre, alors que je vivais à Eastleigh avec une famille, j'y suis resté 1 an.
  Lorsque j'étudiais le Tourisme à l'Université Autonome de Madrid, j'ai fait mon Erasmus à Brunico, à la frontière de l'Italie et de l'Autriche, où j'ai passé toute l'année scolaire.
  Puis j'ai vécu 6 mois à Toulouse (France)
  A 27 ans je suis venue en Belgique et j'y suis depuis 17 ans, mes deux enfants sont nés ici.
  En vacances, j'ai été en Italie et en Egypte.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  · Je suis espagnole alors ma langue maternelle est l'espagnol, mais je peux m'exprimer en Français et Anglais aussi.
  · J'essaie de mettre mes élèves tout de suite à l'aise, on rigole beaucoup et j'essaie de faire les courses super chouettes
  · J'ai beaucoup de patiente et je m'adapte au rythme, demandes et niveau de mes élèves.
  · Je suis créative et enthousiaste, c'est un point pour les courses.
  · J'ai trop de dynamisme, énergie positive, sourire et de bonne humeur.
  · J'essaie que mes explications sont claires et on parle espagnol pendant tout le cours depuis le début.
  · Je motive à mes élèves au moment que les choses deviennent difficiles
  · Nous apprendre des nouveaux mots en fonction de la conversation.
  · Quand je corrige j'explique le pourquoi des erreurs.
  · En les tables de conversations les sujets sont libres et intéressants
  · Je découvre mon pays et ma culture en chaque cours d'espagnol.
  · Je continue améliorer ma pédagogie.