Turkish Courses - Language, Literature and Culture for all levels in Paris

Find out more about Ali

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je parle couramment le turc car c'est ma langue maternelle. Je suis né à Istanbul, donc j'ai grandi avec cette langue et sa musique. Avec le temps, enseigner cette langue est devenue une grande passion et c'est ainsi que j'ai découvert toutes les logiques et subtilités de ma langue maternelle.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Aujourd'hui quand on parle du turc, le nom d'un poète revient très souvent aux esprits : Nazım Hikmet. Sa poésie manie un turc simple et accessible et exprime merveilleusement des idées universelles et humanistes.

• Y a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Quand j'enseigne les mots du quotidien, un simple 'Hayır' tient pour un 'Non'. Pourtant, il suffirait d'observer les turcs et le petit geste qu'ils font quand ils veulent dire non. Ils mettent leur tête en arrière avec une vitesse de lumière, accompagnés d'un petit son. Vous n'entendrez certainement pas le 'Hayır' mais ça amuse toujours mes élèves.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  D'un point de vue personnel, apprendre une nouvelle langue permet toujours de découvrir un nouveau monde. Dans ce sens, apprendre le turc permet de mieux comprendre une culture fascinante et de découvrir un riche patrimoine littéraire, gastronomique et musical. En plus, le turc est une langue parlée par plus de 80 millions de personnes et c'est une langue-clé pour le commerce, le tourisme et la diplomatie dans une région stratégique entre l'Europe, l'Asie et le Moyen-Orient.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  L'une des principales difficultés du turc est son système pour produire de nouveaux mots. En turc, les mots se construisent en ajoutant des suffixes pour exprimer différentes nuances. On appelle ça une langue agglutinante et cela peut être difficile voire un peu déroutant au début. Mais, une fois cette logique intégrée, le turc devient une langue extrêmement rationnelle et simple car il a, en réalité, très peu d'exceptions grammaticales.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Avec mes élèves, on aime beaucoup traduire mot à mot les expressions d'une langue à une autre. D'abord, on les traduit littéralement, ensuite on cherche des expressions équivalentes ou similaires. Ce petit jeu m'a souvent réservé de drôles de surprises et de belles anecdotes.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'adore voyager et découvrir de nouvelles cultures ! Durant toutes mes études, j'ai saisi chaque occasion pour découvrir de nouveaux pays et j'ai souvent combiné les voyages avec des études de courte ou de longue durée. Cela m'a permis de mieux connaître les modes de vie, les coutumes et les saveurs de ces nouvelles cultures.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en plus de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  J'adore enseigner le turc. Après tant d'années d'expérience, j'aime toujours autant adapter mes cours pour mes élèves. Je lis, relis et recompose mes cours en fonction des attentes et le rythme de mes élèves. Je veux que cette langue, sa musique et sa richesse culturelle soient toujours accessibles, motivantes et ludiques.