I am a Hispanic Linguistics and Literature college graduate. Currently, I teach Spanish and Literature to middle and high school students. When I teach a language, I focus on explaining my students all the culture that influence it, this way, they learn about music, films, books, movies (and even videogames) from different hispanophone countries.
I have been working as an online academic tutor since last year. Weekly, I attend over 100 different students from all over Latin America. Since I started working at elbibliote.com, children and teenagers usually contact me to thanks me for all their achievements (getting better grades, understanding the subjects, being excellent at a presentation they were nervous about, etc.)
Academic tutor for elbibliote.com (September 2016 - Current)
Online teacher on the following areas: Social Sciences, Spanish, Literature and Modern Languages (English, French and Italian). Creating content for infographics. Using Livechat to teach and guide children and teenagers from all over South America.
Writer Benchmark for Education Company (March 2017 - Current)
Writing textbook lessons for an Art Story book oriented to grade K children. Freelance job.
Editor and translator for Benchmark Education Company (March 2016 – Current)
Translating and editing textbooks (Grade K, 4th and 5th) from English to Spanish Translating literary books from English to Spanish. Project: Helsinki, by Peter Richards, an experimental poetry book. Freelance job.
PR assistant, translator and content writer for Marketing4Indies (October 2016 – March 2017)
Translating and writing press releases for several indie videogames’ companies. Email management and creating content for social media. Projects I worked on: Alchemic Jousts, A Room Beyond, Ghost 1.0, A Timely Intervention, Five Elements, Janken Cards, Guns ‘n Boxes, Nebula Online, Introvert Quest, Overkill VR, Unloved, You and Who Else?, Reservoir Dogs: Bloody Days. Freelance job.
Proofreader GLAM Magazine (June 2012 – 2013)
Editing fashion articles.
Hispanic Linguistics and Literature. Universidad del Zulia (LUZ) 2010 – 2016
Honor: magna cum laude.
Specialization. Game Design: Art and Concepts CalArts (via de Coursera) April 2016 – Current
Proofreading, reediting and illustrating an Amerindian language dictionary called Diccionario básico del idioma kari’ña, by Jorge Mosonyi
spanish lessons close by? Here's a selection of teacher ads that you can check out.
Superprof can also suggest oral expression - spanish lessons to help you.
Learning isn't a problem, vocabulary - spanish lessons for all!
Taking oral comprehension - spanish lessons has never been easier: you're going to learn new skills.
|at her home||at your home||By webcam|
|1 hour||Not available||Not available||$20|